央广网兰州3月5日消息 2月15日，“宕昌”县名称审音论证会在北京召开。论证会上，与会专家一致同意将“宕”字的“tàn”音在常用字典词典等汉字工具书中，注音予以认可。

　　在此之前，“宕”字在《新华字典》中的读音为“dàng ”，而在宕昌县乃至整个甘肃省，人们习惯读为宕（tàn）昌。

　　宕（dàng）昌？还是宕（tàn）昌？一个县名定音正名的前前后后，究竟有着怎样的渊源？

　　宕昌县，位于我省陇南市西北部，全县面积3331平方公里，辖6镇19乡，现在聚居着汉、藏、回、羌、苗、满等9个民族的31.5万名群众。

　　宕昌县历史悠久，文化厚重。早在新石器时代，这里就有人类繁衍生息，春秋战国时为羌人居地。在举世闻名的中国工农红军二万五千里长征中，红一、二、四方面军先后两次到达宕昌县哈达铺镇，党中央、毛主席在这里作出了“到陕北去”的重大决策。哈达铺红军长征纪念馆现为全国重点文物保护单位、全国100个红色旅游经典景区之一。

　　宕昌县地处青藏高原边缘岷山山系与西秦岭延伸交错地带，境内地形复杂，景观各异，资源丰富，有国家4A级自然风景区官鹅沟，有古朴神秘的宕昌古国遗址，还有羌俗古村落。县内盛产中药材，被誉为“千年药乡”。

　　然而，多年以来，当地人一直面临着一种尴尬：县名“宕昌”中的“宕”字，在《新华字典》和《现代汉语词典》中，只有一个读音，为“dàng ”，在民政部出版的国家规范《中华人民共和国行政区划简册2013》中，明确标注“宕昌”为“dàng chāng”。在中央电视台等国家级有声媒体中，一直将“宕昌”读为“dàng chāng”。而在宕昌县乃至整个甘肃省，人们代代相传的口语交流交际以及官方语言中，都叫作“宕（tàn）昌”。

　　近年来，随着宕昌县不断扩大对外开放交流，知名度迅速提升，在、百度词库和一些电脑输入法中，已经明确给“宕昌”做了新的注解：甘肃县名，读：“tàn chāng”。如今有越来越多的人们知道了“tàn chāng”，了解了“tàn chāng”，也认可了“tàn chāng”。然而，“宕昌”（tàn chāng）到底如何发音，多年来未能纳入国家地名规范工作。

　　“名不正则言不顺。”宕昌县委常委、宣传部长王福全说，县名的读音问题给群众的生产生活带来不便，也影响了当地经济社会的正常发展。

　　很多宕昌人都有过这样的遭遇：到了外地出差、办事，需要开住宿发票，服务员会问：“宕昌（tàn chāng）的‘宕’（tàn）字怎么写？”宕昌人要么用笔写出来递给对方，要么就回答：“就是‘跌宕（dàng ）起伏’的‘宕’（dàng）字！”

　　类似的遭遇还出现在当地政府机构、企业的对外交流、贸易中。王福全告诉记者，很多时候，即使宕昌人做了很多相关的解释，但因为方言发音等因素影响，很多外地的客户在购物发票或是其他票据上，将宕昌写为“谈昌”“炭昌”等，带来了一些不必要的麻烦。

　　2005年，宕昌县将县名“宕昌”定音正名工作提上议事日程。县上主要领导前往国家语委和中国地名所，汇报了县名的问题。此后，宕昌县一直都积极协调此项工作，但没有大的进展。

　　2013年，在诞辰120周年之际，北京一家传媒公司在宕昌县拍摄了纪录片《北上——长征在哈达铺》。而摄制组到县里拍摄后，因为该片中县名的读音问题，当地历史研究者以及群众提出了很多建议，并坚决反对将“tàn chāng”读为“dàng chāng”，致使纪录片至今没有播出。

　　“宕昌‘tàn chāng’的读音历史久远，系当地人代代沿袭，口口相传。”王福全说，宕昌是一个有着浓郁氐羌文化的千年古国，因西晋永嘉年间羌族首领梁勤建立的“宕昌国”而得名。公元307年，梁勤建立宕昌国至北周，历时259年。近年来，“宕昌古国”的历史遗迹、出土文物和遗传风俗都受到多方专家的关注和研究，也多有论述著作，发表了各种考证观点。但对于宕昌读音的来源，目前公认的一种观点是，“tàn chāng”的读音源自古羌族语言，因为古羌族只有语言没有文字，所以借用汉字“宕”和“昌”，用其“石洞”和“日光下说话”的原意，表达古羌族“政权稳固，安居乐业”和“繁荣昌盛”的美好祝愿。

　　1954年，宕昌县由周边岷县、舟曲、武都三县边缘地带组建设县，1958年曾与岷县合并，1962年又分设至今。行政区划分分合合，但当地淳厚的民风没有变，优秀的传统文化也没有变，“宕昌”（tàn chāng）发音没有变。

　　2013年，宕昌县再次请求国家有关部门研究，将“宕”字的“tàn”音在常用字典、词典等工具书中注音予以认可。

　　宕昌县定音正名的事，也引起了省上多个部门的关注、重视。2013年12月，省民政厅、省教育厅、省语言文字工作委员会就宕昌县定音正名一事，联合向民政部提出申请。

　　2014年2月15日上午，北京展览馆宾馆，由民政部委托中国地名学会主办的“宕昌”县名审音论证会正在进行。这是40多年来，国家有关部门首次对县级行政机构名称进行审音定名。国内知名的民族历史专家孙宏开、民族语言专家黄行、语言文字专家厉兵、方言专家李蓝等专家参加了会议。

　　会上，宕昌县作了《关于甘肃省宕昌县正名定音的情况汇报》，西北师范大学语言研究所所长雒鹏代表甘肃省专家组作了发言，省民政厅、省语委报告了行政机关意见。与会专家在听取了各方意见后，对宕昌县“宕”字审音问题从历史、民俗、方言等方面进行了认真分析和论证。

　　专家一致认为：对宕昌县“宕”字进行注音认可，符合当地群众强烈愿望，对弘扬传统地名文化、方便当地群众生产生活、推动经济建设，具有重大现实意义。与会专家一致同意将“宕”字定为多音字，读“dàng”时与原来注释相同；读“tàn”时注释为“宕昌（tàn chāng），甘肃省县名。